-
1 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
2 calculate
[ʹkælkjʋleıt] v1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисленияhave you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1) (on) рассчитыватьwe can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенныйhe is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию4. амер. разг. полагатьI calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь
-
3 he is not calculated for such an employ
Универсальный англо-русский словарь > he is not calculated for such an employ
См. также в других словарях:
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХИМИЯ в школе — уч. предмет, в содержание к рого входят основы химии науки о веществах, их составе, строении, свойствах, процессах превращения, об использовании законов X. в практич. деятельности людей. Изучение X. направлено на усвоение учащимися фун дам. науч … Российская педагогическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морейнис-Муратова, Фанни Абрамовна — Морейнис Муратова Ф. А. [(1859 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Родилась я в 1859 г. в Николаеве Херсонской губ., в ортодоксальной, патриархальной еврейской семье. И отец, и мать происходили из семейств богатых,… … Большая биографическая энциклопедия
Нидерланды — I Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 53°33 сев. шир. и 1°4 4°52 вост. дол.;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
